Quelque argument qu'on puisse produire pour lui prouver le contraire, le Buffle est toujours persuadé d'une chose: l'homme est né pour travailler, et c'est uniquement en travaillant qu'il se réalise. Forcez un Buffle à l'oisiveté, et vous le verrez perdre l'estime de lui-même en peu de temps. L'inactivité est pour lui un état des plus pénibles; c'est pourquoi il supporte très mal les périodes de maladie et envisage avec appréhension les périodes de vacances. C'est un individu qui préférerait le bagne à la prison. C'est comme si, pour lui, la malédiction que Dieu infligea à Adam devrait se réaliser à travers les âges: " Maudit soit le sol à cause de toi ! A force de peines tu en tireras subsistance tous les jours de ta vie. Il produira pour toi épines et chardons, et tu mangeras l'herbe des champs. A la sueur de ton front tu mangeras ton pain... " (Genèse).

Il semble que le Buffle ignore les bienfaits du loisir au sens le plus étendu du terme. Il ne connaît que le travail et n'aime que des occupations plus ou moins pénibles. Croire qu'il est avide de gains serait une erreur ; ce n'est pas tant le lucre qu'il recherche mais plutôt l'exercice de ses muscles et de son cerveau.

L'amour du travail chez le Buffle, malgré tous ses mérites, présente de sérieux défauts auxquels le natif doit remédier afin de sauvegarder son bonheur. Le général de Gaulle disait : " La vie n'est pas le travail : travailler sans cesse rend fou. " Ce sont pourtant les paroles d'un homme dont l'acharnement au travail était légendaire. De Gaulle avait bien compris que l'homme n'est pas né uniquement pour le travail et que le travail n'est et ne devrait jamais être une fin en soi. Quiconque travaille sans arrêt s'abrutit nécessairement, car il doit fermer les yeux à tant de beautés que la vie nous offre généreusement. Le Buffle aura intérêt à ne pas tout prendre au sérieux tout le temps ; faire alterner son travail avec des amusements lui procurera le plus grand bien.

D'ailleurs, on peut très bien s'occuper agréablement et profitablement sans qu'il s'agisse de travail. Les loisirs n'ont rien à voir avec l'oisiveté qui est selon le dicton, la mère de tous les vices. Peindre, élever des poissons rouges, collectionner des timbres, apprendre une langue étrangère, étudier les échecs chinois, aller à la découverte de la nature, faire la cuisine, tricoter, bricoler, lire, écouter de la musique, etc., sont autant d'occupations qui ne sont pas nécessairement liées à un travail quelconque et qui peuvent nous procurer de grandes satisfactions et donner à notre personnalité une nouvelle dimension. Ces hobbies sont d'autant plus recommandables qu'ils nous aident à vivre avec nous-mêmes dans toutes les circonstances, notamment dans l'adversité, la vieillesse et la solitude. De plus, " celui qui connaît l'art de vivre avec soi-même ignore l'ennui " (Érasme).

Le Buffle a le sens de l'autorité dans le sang. On dirait qu'il est né pour commander les autres. C'est pourquoi ce signe fournit une nombreuse horde de meneurs d'hommes de tout gabarit. Citons, par exemple, Napoléon Bonaparte (né en 1769), Emiliano Zapata (né en 1877), Clemenceau (né en 1841), Hitler (né en 1889), La Fayette (né en 1757), Richard Coeur de Lion (né en 1157), Louis XIII (né en 1601), et Nehru (né en 1889).